С помощью стилей добавьте флаг Франции после ссылки, ведущей на французский сайт.
<p><a href="https://akniga.org/dyuma-aleksandr-tri-mushketera" hreflang="ru">Александ Дюма. Три Мушкетёра</a></p>
<p><a href="https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/alexandre-dumas-les-trois-mousquetaires.html"
hreflang="fr">Alexandre Dumas. Les Trois Mousquetaires</a></p>
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Alexandre Dumas</title>
<style>
a[hreflang=fr]::after {
content: url(/example/image/france-flag.svg);
padding-left: 10px;
vertical-align: middle;
}
</style>
</head>
<body>
<p><a href="https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/alexandre-dumas-les-trois-mousquetaires.html"
hreflang="fr">Alexandre Dumas.
Les Trois Mousquetaires</a></p>
</body>
</html>