Как сделать фон полупрозрачным?

Для создания цветного фона разной степени прозрачности применяется свойство background или background-color, в качестве значения указывается функция rgba(), в которой цвет задаётся четырьмя параметрами: красная, зелёная, синяя составляющая цвета и уровень прозрачности. Значение 0 соответствует полной прозрачности, 1 — непрозрачности, а промежуточное значение вроде 0.5 — полупрозрачности.

Чтобы полупрозрачность элемента была заметна, под него следует подложить фоновую картинку. В примере 1 для веб-страницы установлено фиксированное фоновое изображение и добавлен <div> с классом overlay, для которого задан белый фон с уровнем прозрачности 0.8.

Пример 1. Использование rgba()

Код примера скопирован в буфер

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Фон</title>
  <style>
   body {
    /* Параметры фонового изображения */
    background: url(/example/image/shark.jpg) center / cover no-repeat fixed;
   }
   .overlay {
    background: rgba(255, 255, 255, 0.8); /* Полупрозрачный фон */
    padding: 1rem; /* Поля вокруг текста */
    border-radius: 5px; /* Радиус скругления */
   }
  </style>
 </head>
 <body>
  <div class="overlay">
   Полинезийцы называют Млечный путь Манго-Роа-И-Ата, 
   что в переводе с маори означает «Длинная акула на рассвете».
  </div>
 </body>
</html>